"Ξανά στη Σαλονίκη" για τη Διεθνή ΄Εκθεση Βιβλίου | Πρόγραμμα. εκδηλώσεις, προτάσεις | Μαρίνα Καρτελιά

Επιμέλεια: Μαρίνα Καρτελιά

16η  ΔΙΕΘΝΗΣ  ΕΚΘΕΣΗ  ΒΙΒΛΙΟΥ

Θεσσαλονίκη 

9-12 Μαϊου 2019

ΤΙΜΩΜΕΝΗ Η ΙΣΠΑΝΌΦΩΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ 

ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΑΦΙ ΈΡΩΜΑ 

Τ Ο    Π Λ Η Θ Ο Σ 

ως πρωταγωνιστής στη λογοτεχνία και την ιστορία 

Έτος Γλώσσας και Λογοτεχνίας Ελλάδας-Ρωσίας 

6º ΦΕΣΤΙΒΑΛ  ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

4º ΦΕΣΤΙΒΑΛ  ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΠΑΙΔΙΚΗΣ & ΕΦΗΒΙΚΗΣ

 ΘΕΜΑΤΙΚΟΙ ΑΞΟΝΕΣ:

Λογοτεχνία και Μνήμη 

Φύλο και Λογοτεχνική Performance 

Η προσφυγική εμπειρία

Διαλέξαμε από τις τόσες ενδιαφέρουσες παρουσιάσεις, εκδηλώσεις, συζητήσεις, βραδιές 

(πλήρες πρόγραμμα εδώ) :

Πέμπτη 8 Μαϊου 2019 

18.00-19.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΕΙΠ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

«Έγκλημα στον Ιανό» 

της Ιούς Τσοκώνα 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Ιώ Τσοκώνα, συγγραφέας, Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, φιλόλογος, Εύη Κουτρουμπάκη, συγγραφέας, φιλόλογος, Τάσος Αποστολίδης, συγγραφέας, Κώστας Καλημέρης, κριτικός λογοτεχνίας. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΣΟΥΚΑΤΟΥ

Πέμπτη 9 Μαϊου 2019 

17.00-18.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΕΙΠ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ-ΣΥΖΗΤΗΣΗ 

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚέΩΝ ΠόΛΙΣ 

Το περιοδικό ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚέΩΝ ΠόΛΙΣ, 

συμπληρώνοντας 18 χρόνια παρουσίας 

και με αφορμή την ειδική τιμητική διάκριση του Ιδρύματος Μπότση, 

παρουσιάζει τη μέχρι σήμερα πορεία του, αλλά και την κατεύθυνσή του για το μέλλον. 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Θούλη Μισιρλόγου, ιστορικός Τέχνης, προϊστάμενη Συλλογών MOMus, Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, Αλεξάνδρα Μυλωνά, συγγραφέας, σκηνοθέτις, Λέων Ναρ, Δρ Νεοελληνικής Φιλολοφίας ΑΠΘ, συγγραφέας, Σάκης Σερέφας, συγγραφέας.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ:
Κώστας Μπλιάτκας, δημοσιογράφος,
διευθυντής Σύνταξης ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚέΩΝ ΠόΛΙΣ. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΩΝ Β. ΕΛΛΑΔΟΣ

Παρασκευή 10 Μαϊου 2019 

17.00-18.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

«Το βραχυκύκλωμα Πατρίς - Θρησκεία - Οικογένεια». 

Μια weird συζήτηση με αφορμή το νέο βιβλίο της Βίκυς Τσελεπίδου 

«Φιλελλήνων» 

Ένα κατασκευασμένο επί αιώνες ψέμα εθνικού μεγαλείου που μας χωράει όλους και μια αλήθεια στο βάθος που τρεμοπαίζει, υπενθυ- μίζοντας στον καθένα μας ποιος πραγματικά είναι, ποιος άγιος και ποιος τέρας. H πικρή παραδοχή πως ό,τι λάμπει δεν είναι πάντα χρυ- σός. Ελλάδα, 21ος αιώνας: Πατρίς-Θρησκεία-Οικογένεια. ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Παπανικολάου, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης, Ελένη Παπαργυρίου, επίκουρη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας, Πανεπιστήμιο Πατρών, 

Βίκυ Τσελεπίδου, συγγραφέας. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

Παρασκευή 10 Μαϊου 2019 

20.00-21.00

 ΑΙΘΟΥΣΑ «ΔΙΔΩ ΣΩΤΗΡΙΟΥ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

«Τραμπ και Ζαμπέτας» 

του Δημήτρη Μανιάτη 

Το βιβλίο περικλείει πολιτικά χρονογραφήματα του Δημήτρη Μανιάτη που δημοσιεύθηκαν όλα στα «ΝΕΑ» του Σαββάτου στη στήλη του δημοσιογράφου «Εναλλακτικά». Τα κείμενα γραμμένα υπό τον ζυγό της επικαιρότητας αλλά και με μια βαθύτερη οπτική θα μπορούσαν να περιγραφούν ως μικρά χρονικά κοινωνικής - πολιτικής αλλά και πολιτισμικής πραγματικότητας σε μια διάρκεια τριών πυκνών χρόνων, από την εκπνοή της διακυβέρνησης Σαμαρά μέχρι και το καλοκαίρι του 2017. 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Δημήτρης Μανιάτης δημοσιογράφος, συγγραφέας, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας, Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, Πέτρος Κακολύρης, εκδότης. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΥΜΑΡΟΣ

Κυριακή 12 Μαϊου 2019 

10.00-11.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΕΙΠ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

«Οι Εβραίοι στη Μέκκα του καπνού»

 του Ιωσήφ Α. Μεβοράχ 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Λέων Ναρ, δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ, συγγραφέας, Ιωσήφ Μεβοράχ, συγγραφέας του βιβλίου. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ

Κυριακή 12 Μαϊου 2019 

12.00-13.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

Με την πατίνα του χρόνου ξανά στη Σαλονίκη 

Συζήτηση με αφορμή τη νέα έκδοση των βιβλίων: 

«H Εβραία νύφη» του Νίκου Δαββέτα 

και «Σκοτεινός Βαρδάρης. Βαλκανική μυθιστορία έρωτα και απώλειας» της Έλενας Χουζούρη. 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Θωμάς Κοροβίνης, συγγραφέας, Κώστας Καβανόζης, συγγραφέας, Έλενα Χουζούρη, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας, 

Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΑΤΑΚΗ

Κυριακή 12 Μαϊου 2019 

19.00-20.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «COSMOS» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

«Μια ατελείωτη διαπραγμάτευση. Η ανασυγκρότηση των ελληνικών εβραϊκών κοινοτήτων και οι γερμανικές αποζημιώσεις, 1945-1961» 

της Άννας Μαρίας Δρουμπούκη 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Λέων Ναρ, δρ Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ, συγγραφέας, Λεόν Σαλτιέλ, δρ Σύγχρονης Ιστορίας ΠΑΜΑΚ, Άννα Μαρία Δρουμπούκη, δρ Σύγχρονης Ιστορίας. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΤΑΜΟΣ

Κυριακή 12 Μαϊου 2019 

20.00-21.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15 

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 

«Ζηλόφθων οδοιπορώντας» 

της Μαριαλένας Γκογκίδη 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Μαριαλένα Γκογκίδη, συγγραφέας, Λέων Ναρ, φιλόλογος, συγγραφέας, Άρης Στυλιανού, αν. καθηγητής ΑΠΘ και πρόεδρος ΔΣ του ΚΘΒΕ. ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: Μιχάλης Στυλιανόπουλος. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΤΥΠΟ.

Για το

Σάββατο 11 Μαϊου 2019 

Ζητήσαμε από αγαπημένους συγγραφείς μας να μας δώσουν τις δικές τους προτάσεις, που ακολουθούν.


11.00 - 12.00

Ο Κώστας Καβανόζης προτείνει:

Τις εκδηλώσεις που γίνονται στα πλάισια του 
6ου Φεστιβάλ Νέων λογοτεχνών
Είναι όλες αξιόλογες, για το Σάββατο ξεχωρίσαμε :


ΑΙΘΟΥΣΑ «ΒΑΒΕΛ»
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15
ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΝΕΩΝ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ
Το λογοτεχνικό καλειδοσκόπιο του παρόντος
Νέοι-ες πεζογράφοι και ποιητές-τριες διαβάζουν αποσπάσματα από τα βιβλία τους
και μιλούν για το έργο τους, τη συγγραφική τους ταυτότητα και τη σχέση τους με τη γραφή.
ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Όλγα Παπακώστα, Ειρήνη Μαργαρίτη, Νικόλας Κουτσοδόντης, Μαριαλένα Σεμιτέκολου.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: Κατερίνα Ηλιοπούλου, ποιήτρια, επιμελήτρια Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ

12.00-13.00

Η Ιώ Τσοκώνα προτείνει:

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ»

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14
ΣΥΖΗΤΗΣΗ

Συζήτηση με θέμα την ευρωπαϊκή διαδρομή του Κώστα Αξελού
Παρουσιάζει η Kατερίνα Δασκαλάκη, συγγραφέας και μεταφράστρια του Κώστα Αξελού, δημοσιογράφος και πρώην πρέσβειρα της Ελλάδας στην ΟΥΝΕΣΚΟ,
με τον Claude Roëls, γάλλο καθηγητή Φιλοσοφίας και μεταφραστή, φίλο του Κώστα Αξελού, γνωστό για τις μεταφράσεις των Martin Heidegger και Goethe.
ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Claude Roëls, μεταφραστής, καθηγητής Φιλοσοφίας, Κατερίνα Δασκαλάκη, συγγραφέας, μεταφράστρια.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

17.00-18.00

Ο Λέων Ναρ προτείνει:

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΕΙΠ» 

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15 

ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ 

«Μαύρες διαθήκες»

 του Νικήτα Σινιόσογλου 

Η συζήτηση θα περιστραφεί γύρω από τα θέματα: 

νεωτερικότητα και φασιστικές ιδέες, 

η έννοια της περιπλάνησης στο στόχαστρο των στοχαστών του Γ΄ Ράιχ (Μάρτιν Χάιντεγκερ και Καρλ Σμιτ), 

τα όρια του δοκιμιακού λόγου και της ημερολογιακής γραφής. 

ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Νικήτας Σινιόσογλου, ερευνητής ΕΙΕ, συγγραφέας, Θωμάς Συμεωνίδης, συγγραφέας, διδάσκων Φιλοσοφίας (ΕΑΠ, ΕΜΠ), Δημήτρης Καργιώτης, αναπληρωτής καθηγητής Συγκριτικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. 

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: Αριστοτέλης Σαΐνης κριτικός λογοτεχνίας.

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΙΧΛΗ

18.00 - 19.00

Η Βίκυ Τσελεπίδου προτείνει:

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΜΟΝΟΚΕΡΩΣ»
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 14
ΦΥΛΟ ΚΑΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ PERFORMANCE

ΕΠΙΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ

 Όμως εγώ: Κάτι τρέχει με την οικογένεια

Το «Κάτι τρέχει με την οικογένεια» γράφτηκε για να διαβαστεί και ως ένα «επιτελεστικό δοκίμιο» - δηλαδή να περιγράψει αλλά και να προκαλέσει στιγμές ανάληψης δημόσιου λόγου. Ο Δημήτρης Παπανικολάου προσκαλεί συγγραφείς να επεκτείνουν την πρόκλησή του, να πουν «όμως εγώ...» :
Να μιλήσουν για την ελληνική οικογένεια - βραχυκύκλωμα, το έθνος, το φύλο, τη συγγένεια, την επιτέλεση της ιστορίας, την παράσταση της επιθυμίας και το αρχείο των φωνών μέσα στο οποίο μαθαίνουμε να αρθρώνουμε τη δική μας.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ: Δημήτρης Παπανικολάου, αναπληρωτής καθηγητής Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης,
και οι ποιήτριες/ποιητές
Γλυκερία Μπασδέκη, Δανάη Σιώζου, Βασίλης Αμανατίδης, Μάριος Χατζηπροκοπίου.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ





Παράλληλες και άλλες εκδηλώσεις:


Φωτογραφική έκθεση στη μνήμη του Γιάννη Μπεχράκη

ΔΙΠΛΑ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»
-ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ
«Δρόμοι Ελπίδας και Απελπισίας» 
 Για πρώτη φορά στην Ελλάδα, η ΔΕΒΘ παρουσιάζει 47 φωτογραφίες γύρω από το προσφυγικό ζήτημα του βραβευμένου με Πούλιτζερ φωτορεπόρτερ του πρακτορείου Reuters,
ΓιάννηΜπεχράκη,
που επί τρεις σχεδόν δεκαετίες υπήρξε αυτόπτης μάρτυρας και κατέγραψε με το φακό του τη μαζική μετακίνηση ανθρώπων στη Μέση Ανατολή και στην Αφρική, στην Ασία, στα Βαλκάνια και σε άλλα μέρη της Ευρώπης. «Μισώ τον πόλεμο, αλλά θέλω να καταγράψω τον πόνο. Θέλω ο θεατής να νιώσει άβολα, ενδεχομένως να νιώσει ένοχος, και ότι είναι ενήμερος», ανέφερε ο Γιάννης Μπεχράκης. «Θέλω να γίνω η φωνή των διωγμένων, το βλέμμα όλου του κόσμου. Το καθήκον αυτό βαραίνει στους ώμους μου. Χάρη στις φωτογραφίες και τις αναφορές μου, κανείς δεν μπορεί να πει ότι “δεν ήξερα”». Η φωτογραφική έκθεση «Δρόμοι Ελπίδας και Απελπισίας» πρωτοπαρουσιάστηκε το 2017 στο σημαντικότερο Φεστιβάλ Φωτοειδησεογραφίας στον κόσμο, στο Περπινιάν της Γαλλίας, και το 2019 στο Πανεπιστήμιο της Μπολόνια στην Ιταλία
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: REUTERS / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΑΙΘΟΥΣΑ «ΔΟΝ ΚΙΧΩΤΗΣ»


Με αφορμή την έκθεση και στη Μνήμη του Γιάννη Μπεχράκη οργανώνεται επίσης :

Σάββατο 11 Μαϊου 2019 

17.00-18.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ»
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 13
ΠΡΟΣΦΥΓΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ

ΣΥΖΗΤΗΣΗ «Δρόμοι Ελπίδας και Απελπισίας»
Μια συζήτηση με αφορμή τη φωτογραφική έκθεση στη μνήμη του φωτορεπόρτερ Γιάννη Μπεχράκη (1960 - 2019), που παρουσιάζεται στη ΔΕΒΘ στο πλαίσιο του θεματικού αφιερώματος στην «Προσφυγική Εμπειρία».
ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Αλέξανδρος Αβραμίδης, φωτογράφος-συνεργάτης Reuters, Άλκης Κωνσταντινίδης, φωτογράφος Reuters γα την Ελλάδα και την Κύπρο, Ηρακλής Παπαϊωάννου, επιμελητής MOMus / Μουσείου Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΔΡΥΜΑ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / REUTERS

Παρασκευή 10 Μαϊου 2019 

17.00-18.00

ΑΙΘΟΥΣΑ «ΕΞΩΣΤΗΣ»
ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ 15
Διαδίκτυο και κριτική λογοτεχνίας
ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Άγης Αθανασιάδης, blog librofilo, Τιτίκα Δημητρούλια, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ, κριτικός λογοτεχνίας, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου, δημοσιογράφος-κριτικός βιβλίου.
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ: Κώστας Κατσουλάρης, συγγραφέας.
ΟΡΓΑΝΩΣΗ: BOOK PRESS - BOOKPRESS.GR

Παρασκευή 10 Μαϊου 2019 

21.30-23.00

 Καφέ Ζώγια (Αλ. Σβώλου 54) 

ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ   -   ΣΥΖΗΤΗΣΗ   -    ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ 

«40 χρόνια Εκδόσεις Νεφέλη» 

ΖΩΝΤΑΝΉ ΜΟΥΣΙΚΉ: Νεκτάριος Καραντζής και Βαγγέλης Τσοτρίδης

ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ (αλφαβητικά): 

Βασίλης Αμανατίδης, Ορφέας Απέργης, Λάμπρος Βαρελάς, Δημήτρης Δημητριάδης, 

Περικλής Δουβίτσας, 

Σταύρος Ζαφειρίου, Μαρία Ιωάννου, Ευθυμία Κούντουρα, Πέτρος Μαρτινίδης, 

Δημήτρης Λεοντζάκος, Λέων Ναρ, 

Γιάννης Παλαβός, Ηρακλής Παπαϊωάννου, 

Δημήτρης Παπανικολάου, Σάκης Σερέφας, 

Βίκυ Τσελεπίδου, Χρήστος Χρυσόπουλος, και πολλοί άλλοι. 

ΟΡΓΑΝΩΣΗ: ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΝΕΦΕΛΗ

Ευχαριστούμε όλους όσους συνέβαλλαν στο αφιέρωμα. Καλή ψυχαγωγία.